Autres Familles Européennes de Smyrne

Je veux mentionner ici les familles d’Européens de Smyrne, qui ne sont ni français ni italiens, et dont j’ai trouvés les noms lors de mes recherches, en indiquant, lorsque c’est possible, des informations sur les origines ou activités professionnelles de ces familles.

 

1/ Anglais de Smyrne

  • Famille Borrell
  • Charnaud: famille protestante originaire de l’Est de la France, réfugiée en Suisse sous Louis XIV, puis naturalisée britannique. Un de ces Charnaud s’est établi à Smyrne pour affaire vers la fin du 18ème.
  • Hadaway: Je dois à Mlle. Safeena Hutchison l’information suivante : Dixon Hadaway était le fils d’Ann Dickson et Thomas Hadaway; il est né à Tynemouth, Angleterre le 15 août 1779. Le mariage de Dixon Hadaway de Malte et de Teresa Rivans de Smyrne a eu lieu le 24 Mars 1812. Leur fils Edward Hadaway est né à Malte le 13 Janvier 1813. Voir pour plus d’informations :
  • La Fontaine: on peut trouver parmi les familles de Smyrne des La Fontaine de nationalité française mais cette grande famille de Smyrne descend de James La Fontaine, né à Genève et devenu sujet de sa majesté britannique par acte spécial du Parlement en 1731. Membre (facteur) de la fameuse Companie du Levant, il fut transféré à Smyrne où il menait des affaires sous l’enseigne ‘Hayes, La Fontaine & Co.’ Avec les français Jean Baptiste Giraud et Gabriel Pagy, James La Fontaine est sans aucun doute un des grands pionniers des affaires à Smyrne
  •  Llewellyn
  •  Maltass
  •  O’Gilvy
  •  Paterson: John Paterson, marchand de céréales originaire d’Ecosse, s’installa à Smyrne vers 1850 pour affaires, notamment dans le secteur minier ; il aurait été le premier à découvrir du chrome en Turquie
  •  Whittall : vieille famille anglo-levantine, alliée aux Giraud, Icard, Maltass, Fontan d’Escalon. Charlton Whittall arriva à Smyrne en 1809 et rejoint la Companie du Levant. Il était le gendre de J.B. Giraud (voir supra familles françaises). Richard Whittall fut le premier possesseur d’automobile en Turquie. La maison d’été des Whittall à Bornova a accueilli Pierre Loti, Lord Byron, Lamartine, et Gertrude Bell, la célèbre archéologue et voyageuse anglaise, qui a dit d’eux qu’ils tenaient l’essentiel du commerce britannique avec Smyrne entre leurs mains. Sur cette famille voir également le site: http://humphrys/FamTree/Maltass/herbert.whittall.html
  • Wilkinson : liée aux Whittall et aux Clary (de Marseille), la famille comptait un Consul de Grande Bretagne à Smyrne et dans les Cyclades, ainsi qu’un secrétaire du Duc de Rovigo, chef de la police de Napoléon. Famille liée aux Belhomme
  • Wood.

 

2/ Allemands de Smyrne

  • Krüger : je m’intéresse particulièrement à cette famille car un des deux témoins au mariage de mes arrières grands-parents était Marie Dubravich (fille d’Adélaïde Daumas, de la grande famille des Daumas de Smyrne, et de Giovanni Dubravich) qui épousa Carl Krüger.
  • Warning
  • Lochner: famille de Francfort
  • Schwarz: allemands de Chios

 

3/ Autrichiens de Smyrne

  • Cocchini: en fait vénéto-autrichiens
  • De Cramer (ou Von Cramer): la famille a résidé pendant plus de 2 siècles en Turquie et a fourni le premier consul d’Autriche à Smyrne (Alphone Von Cramer). La famille aurait été annoblie en 1801 par François II, de la maison des Habsbourg-Lorraine, Empereur du Saint Empire Romain, Roi d’Allemagne et de Hongrie…ce qui explique l’ajout de la particule
  • Heller

 

4/ Belges de Smyrne

  • Carton de Familleureux (baron)
  • Dethier (ou de Thier): commerçants originaires de Verviers, associés aux Frederici
  • De Vries: originaires d’Anvers, alliés aux Bonnal
  • Frederici: commerçants originaires de Verviers, associés aux Guys
  • Keun: Latins d’Orient d’origine hollandaise, alliés aux Borghèse

 

5/ Hollandais de Smyrne

  • Cosson : Daniel Cosson (1648-1688), archéologue et collectionneur. Etabli à Smyrne où il était vice-consul de Hollande pour le Levant, Cosson avait constitué un riche cabinet qui fut détruit par le tremblement de terre qui dévasta cette région en 1688. Il périt assassiné la même année, à Hadgadar. Voir sa biographie « Memoria Cossoniana » par J. Gronovius (1703)
  •  Dutilh: famille de négociants établie à Smyrne depuis 1786
  •  De Jongh
  •  Seybald : alliée aux D’Andria
  •  Van der Sanden: la famille comptait un trésorier de la communauté néerlandaise de Smyrne
  •  Van Lennep: une grande famille hollandaise de Smyrne  établie dans la cité depuis 1738. Famille de marchands d’Amsterdam originaire de Nimègue. David George van Lennep, (1711-1797) se serait établi à Smyrne en août 1738. Chef de la factorerie hollandaise à Smyrne, consul général des Pays-Bas en Anatolie, président de la compagnie hollandaise du Levant, il habitait Malcajik près Smyrne. Il épousa à Smyrne en 1758 Anna Maria Leidstar (Leistar ou Leystar), née à Constantinople en 1738, + à Smyrne en1791 ou 1793, fille de Justinus Johannes Leidstar (scandinave) et de Jeanne Marie de La Fontaine (française). On trouve dans la descendance Van Lennep des alliances avec d’autres grandes familles européennes de Smyrne dont les Whittall, Giraud, Hochepied (comtes et barons), Chabannes, ou Morier.  Source et arbre généalogique: B. de Diesbach Belleroche : http://www.diesbach.com/belleroche/lennep/lennep.html

6/ Géorgiens de Smyrne

Cazesoff : négociants établis à Smyrne début 19ème siècle

7/ Yougoslaves de Smyrne

Note: plusieurs familles de Smyrne sont d’origine croate, et plus précisément originaires de Raguse – aujourd’hui Dubrovnik – le grand port dalmate. Raguse ayant été sous la suzeraineté de Venise de 1205-1358, avant d’être hongroise puis ottomane et enfin autrichienne, ces familles dalmates sont parfois signalées comme vénitiennes ou encore austro-hongroises. J’utilise ici de façon certainement impropre et simplificatrice le terme générique de « yougoslaves » (Slaves du Sud) mais j’apprécierais toute précision que vous pourriez m’apporter sur les familles suivantes et sur d’autres dont vous auriez connaissance. Je suis particulièrement intéressé par toute information sur la famille Yanacovich (Janavocic) à laquelle mon arbre généalogique me rattache.

  • Bradich: d’origine dalmate
  • Denotovich: ancienne famille d’armateurs de Raguse (c’est à dire de Dubrovnik, Croatie, et non de Raguse, Sicile) établie à Smyrne depuis 1818. Voir la fiche à leur sujet.
  • Dubravich  (voir Krüger dans “Allemands et autrichiens de Smyrne)
  • Jirasouvich: origine dalmate.
  • Milich
  • Milovich
  • Silich
  • Yanacovich (ou Janacovic)
  •  Yovovich

 

8/ Familles dont j’ai trouvé mention lors de recherches documentaires ou généalogiques mais dont l’origine ne m’est pas encore connue.

  • Ballian (origine arménienne probable?)
  • Barmaxe
  • Canzuch
  • Clementschitsch (austro-hongrois?)
  • Dabour (syrien ?)
  •  de Caravel (Famille de Nice, donc peut etre française ou italienne (Piemont-Savoie) ? Notons toutefois qu’en Grèce on trouve Caravelis, Caravilos)
  • Desperamus
  • de Zandonati (Italiens?)
  • Geoghegan
  • Kanalaki: nom à consonnance grecque mais on trouve des références à une famille russe de Smyrne
  • Letayf  ou Letayef (syro-libanais?)
  • Mingardo
  • Sari ou Sary
  • Sargolo
  • Schakal (syro-libanais?)
  • Zell (suisse, allemand?)

Xavier Forneris Mirzan, Cercle du Levant, Washington © 2005-2020