Note de l’auteur: cet article fait suite à celui sur les familles italiennes de Chios. J’expliquais l’importance de s’intéresser à Chios et sa population italienne anciennement établie, notamment génoise, par le fait que nombreuses de ces familles italiennes de Chios sont ensuites passées à Smyrne ou Constantinople. Dans le présent article sur les familles italiennes de Smyrne on ne sera donc pas étonné de retrouver des familles que nous avions mentionnées dans l’article sur Chios. Idéalement ces deux articles seront lus ensemble. Comme toujours je vous remercie de m’aider à completer ou perfectionner chacun de mes articles, en corrigeant les erreurs qu’ils pourraient contenir.
—-
Parmi les familles italiennes de Smyrne je pense qu’il convient de distinguer deux catégories :
- un premier groupe de familles qui sont venues à Smyrne relativement « récemment » (entre les 18ème et 19ème siècles) directement de cités italiennes -telles que Gènes, Venise, Livourne ou Pise- pour y faire le commerce ou exercer des fonctions consulaires ou écclésiastiques;
- un second groupe de familles qui se sont d’abord établies dans des îles grecques telles que Chios, Lesbos, Syra (Syros), Tine (Tinos), Naxos, Santorin, ou Chypre et y ont vécu et prospéré pendant parfois des siècles avant de s’établir progressivement à Smyrne ou Constantinople.
En effet, la présence italienne en Egée orientale est fort ancienne; certains parlaient même de « colonies italiennes » dans le sens de communautés bien implantées et pratiquant le commerce, avec leur propre organisation.
Sans retracer la génèse de cette présence ni multiplier les exemples à l’infini, on peut toutefois rappeler la longue domination exercée par Venise sur les Cyclades. Marco Sanudo, neveu du Doge de Venise conquit l’archipel de Naxos en 1204 et obtint le titre de Duc de Naxos pour lui et ses descendants; l’île grecque de Syros devint majoritairement catholique et fut surnommé l’Ile du Pape; Santorin fut occupée par les Barozzi de Venise dès 1207.
Une domination similaire fut exercée par Gènes sur l’île de Chios – avec la dynastie des Giustiniani et leur ferme contrôle sur La Mahonne, la société commerciale formée pour administrer cette possession Génoise – mais aussi Lesbos et même un quartier de Smyrne.
Cette forte influence italienne dans les îles grecques et en Mer Egée contribue à expliquer la substantielle et relativement ancienne présence italienne à Smyrne. L’implication pour ceux d’entre vous qui feraient des recherches généalogiques sur leurs ascendants italiens à Smyrne est claire: vous pourriez rapidement avoir à orienter vos recherches vers Chios et, au-delà, vers les Cyclades ou Chypre.
Onze grandes familles Sardes
La Sardaigne était rattachée à la «Maison de Savoie». D’après Livio Missir, qui s’appuie sur une source bien précise (Stato dei Suddetti di S.M Sarda residenti in Smirne e sue adjancenze de 1842), il y avait à Smyrne à la moitié du 19ème siècle environ 11 familles sardes «firmanlis» (c’est à dire titulaires d’un firman de la Sublime Porte leur octroyant un statut privilégié au sein de l’Empire tel que, souvent, l’exemption d’impôts). Ces 11 familles étaient les suivantes:
- Badetti
- Castelli : selon Livio Missir, les Castelli de Chios descendent des Zaccharia Castello, seigneurs de Phocée depuis l’an 1000 environ. D’après Willy Sperco, c’est une famille génoise d’ancienne noblesse, venue à Chios en 1360.
- Dracopoli
- Datodi
- Giudici
- Giustiniani : dynastes de Chios; un membre de cette famille, Giovanni Longo Giustiniani, sera l’un des principaux défenseurs de Constantinople en 1453 (la ville fut prise par les ottomans)
- Ghizio
- Laticani (ou Latkani)
- Mainetti
- Velasti
- Veggetti
Autres grandes et anciennes familles Italiennes de Smyrne
Comme pour les autres sections de ce site, les sources utilisées sont trop nombreuses pour être citées. Je tiens néanmoins à mentionner parmi les principales sources utilisées pour établir cette liste les ouvrages et articles de Livio Missir, Marie-Carmen Smyrnelis, Willy Sperco, et Oliver Jens Schmitt, complétés par mes recherches personnelles.
| Aliotti (ou Alioti): nobles d’origine florentine. Selon Willy Sperco, ils descendent de procurateurs de la Commune de Marsala. Après un détour par Messina (1567-1678), ils seraient arrives à Chios en 1682 et à Smyrne en 1822. Le premier Aliotti de Smyrne serait Niccolo, fils de Filippo et de Lavinia Castelli. Un Albert Aliotti était DG et membre du Conseil d’Administration de The Oriental Carpet Manufactures Ltd., SA anglaise formée en 1907 par P. de Andria & Cie, Sidney La Fontaine et Sykes & Cie notamment pour exploiter toutes les opérations se rattachant à l’industrie du tapis d’Asie mineure. Elle avait son siege social à Londres, un siège central a Smyrne, et des agences de ventes à Londres, Paris, Constantinople, Le Caire et Alexandrie. | d’Andria (ou de Andria, et parfois Dandria): nobles venus de Sardaigne à Chios, puis de Chios à Smyrne et Constantinople. Alliés aux Giustiniani. Nelson de Andria était Président et Hermann de Andria membre du conseil d’Administration de la Oriental Carpet Manufactures Ltd. mentionnée ci-dessus (voir Aliotti). |
| Aperio: négociants de Tinos | Aragni: du Tessin |
| Baltazzi (ou Baltaci): famille de Venise établie à Chios puis Smyrne. Un membre devint consul d’Italie à Smyrne. La mère de la Baronne Maria Vetsera de Vienne était une Baltaci. Un contributeur du site Levantine Heritage était un descendant de cette famille. | Bargigli: noblesse florentine, négociants. Un Bargigli fut consul de Toscane à Smyrne |
| Braggiotti: d’après W. Sperco ce sont des nobles de Venise dont le parcours les a menés de Milan à Corfou puis Chios avant de s’établir à Smyrne et Istanbul vers 1800. L. Missir mentionne une origine d’Ancône. Eminente famille du Levant qui représentera entre autres les intérêts des Pays-Bas à Constantinople (comme Chargés d’Affaires). | Brusick: famille d’origine génoise, liée aux Fidao (voir ci-dessous), Giraud, Keun, Datodi, Paterson et a bien d’autres anciennes familles du Levant. La famille Brusick était active dans l’import-export. Mon ami Philippe Brusick, spécialiste reconnu de la Politique de la Concurrence à la CNUCED (UNCTAD) à Genève, est un descendant de la famille et je lui dois la majeure partie des informations que j’ai sur cette famille. |
| Carichiopulo: comtes de Venise | Cocchini: austro-vénitiens (bien qu’une origine grecque soit parfois mentionnée pour la famille Cocchino) |
| Collaro: famille italienne de Tinos | Comizzo |
| Corinthio (ou Corintio) : probablement Vénitiens d’origine, établis à Tinos avant d’arriver à Smyrne. | Cortazzi: d’après L. Missir il s’agit d’une vieille famille crétoise d’origine Byzantine et représentants de la République de Venise à Smyrne. Faut-il les considérer comme Grecs, Vénitiens, Smyrniotes? Ils sont tout cela et bien plus encore comme la plupart des familles mentionnées sur ce site…c’est cela le Levant |
| D’Isidoro | Fidao : d’après l’arbre généaologique des Fidao, la famille est originaire de Grado–Monfalcone–Trieste dans le nord de l’Adriatique. Il y a avait des liens personnels entre les Fidao et la famille Mirzan, la famille dont je suis un descendant. Par exemple, André Fidao, né à Monfalcone et établi à Smyrne en 1830, avait épousé une Anna Mirzan, native de Smyrne. Et une de leurs filles, Joséphine, aurait également épousé un membre de la famille Mirzan, Antoine Mirzan. Il y aurait donc eu au moins deux alliances directes entre les familles Fidao et Mirzan. |
| Filippucci (Filipucci ou Filipuzzi): originaires de Venise via Tinos et Chios | Galizzi: négociants de Chios, originaires de Gènes |
| Guidici: de Chios, mais Génois d’origine | Livornesi: d’origine toscane |
| Manusso: nobles originaires de Livourne | Marraccini: de Lucca (ou Lucques), Toscane ; à Smyrne depuis le 18ème siècle |
| Martini: de Pise | Pasquali: génois de Chios |
| Parodi, Pasca, Pisani: familles italiennes de Chios | de Portu: famille sarde établie à Chios depuis le 14ème siècle. |
| Privileggio: de Samos et Naxos | Reggio (ou Raggio): famille noble de Génes, d’abord établie à Chios vers 1360 puis à Smyrne au 19ème siècle |
| Russo: famille florentine | Scagliarini: famille baronale originaire de Cologne, établie en Italie au 11ème s. et à Smyrne depuis le début du 19ème siècle |
| Sperco: je mentionne à plusieurs reprises sur mon site l’écrivain Willy Sperco auquel nous devons notamment un ouvrage sur les Familles Italiennes du Levant, source à laquelle j’ai puisé énormément d’informations sur ces familles. La famille semble originaire de Venise et aurait été apparentée à un Doge de Venise. Une branche est devenue autrichienne ; j’ai d’ailleurs connu une descendante de la branche autrichienne, Daniela Sperco, qui travaillait dans la même organisation que moi aux Etats-Unis. | Summa: originaires de Trieste |
| Sumaripa: originaires de Naxos | Testa: famille italienne de Chios |
| Timoni: Génois, d’abord établie à Chios puis à Smyrne . La famille comptait un archevèque de Chios puis de Smyrne (Mgr. André P. Timoni) | Vuccino : d’après M-C Smyrnélis il s’agit de Vénitiens se trouvant dans le Levant depuis le 16ème siècle. Selon W. Sperco ils faisaient partie des familles italiennes de Syros. O. Jens Schmitt les donne venant de Tinos. |
| Zecchini: noble famille originaire de Venise et du Frioul, établie à Corfou au 19ème siècle, puis Constantinople et Smyrne. Négociants, les Zecchini sont alliés aux comtes de Toulouse. Marcel Zecchini a épousé Géneviève de Lautrec. J’ai connu en 5ème année de droit à Aix-en-Provence une Dominique Zecchini dont la famille était originaire de Smyrne. |
Bonjour Xavier F. Mirzan,
après avoir créé un symposium à Izmir sur « Qui sont les Levantins », oct. 2014, j’organise ce we un symposium à Gênes où le jumelage avec Chio est réactivé.
Je compte sur votre présence.
voici le lien de l’évènement :
https://www.facebook.com/events/150586992255022/
Excellent; éclairant des pages d’histoire mais aussi la mémoire vivante de personnes, aujourd’hui ailleurs mais qui n’oublient pas, bien qu’elles soient, et c’est aussi leur mérite, intégrées dans les nouveaux siècles.
Merci Alexandre. Tu es un exemple pour moi! Amitiés
Bonjour Monsieur,
Je suis un doctorant en Histoire qui s’intéresse à l’histoire des Levantins. Je rédige actuellement un article sur la famille Vartaliti (Georges et son fils Othon surtout), qui résidaient à Istanbul. Je serai curieux si vous disposiez d’information à leur sujet. Vous pouvez me contacter à cette adresse mail: gab.doyle@yahoo.fr.
Je vous remercie d’avance, votre site est très intéressant.
Bien à vous.
Cher Gabriel, avez-vous termine et publie votre article sur la famille Vartaliti de Constantinople/Istanbul (dont le patronyme est parfois ecrit Varthaliti avec un « h »)? Je serais heureux d’en avoir une copie et, si vous le souhaitez, de donner le lien vers votre publication sur mon blog. Oliver Jens Schmitt mentionne plusieurs fois cette famille notamment parmi les familles levantines de Galata-Pera en 1750. Je recommande la lecture de son ouvrage « Les Levantins », collection Cahiers du Bosphore, aux Editions Isis (2007 il me semble).
Et pour les grecs de Smyrne plus exactement de vourla à 30km de Smyrne comme mes ancêtres galanakis et borzovikis ou puis je me renseigner cordialement chantaldegea